Nach der Aufrichtung:

Sent: Monday, September 14, 2009 4:13 PM

Subject: Grüße von Katrin Wittern

Liebe Karen, lieber Matthias,

vielen Dank für die "Fuß"bilder von der Aufrichtung am 21.08.. Ich bin nun endlich nach langer, langer Zeit schmerzfrei. Ich kann endlich wieder mehrere Stunden lang einen Einkaufsbummel machen, ohne mich immer wieder mal hinsetzen zu müssen und ohne Taubheitsgefühl im Bein. Bei der Büroarbeit drückt die Hüfte nicht mehr, bei der Küchenarbeit (Nebenjob Gastronomie) bin ich nun leistungsfähiger ohne ständige Schmerzen. Meine Einlegesohle vom Orthopäden habe ich schon weggeschmissen. Ein herrliches Gefühl. Da mein Verdauungssystem, sprich Reizdarm und Lactoseintoleranz auch viel besser geworden ist, habe ich ein erhebliches Stück Lebensqualität zurück erhalten. Als meine Kollegin mich am Montag nach der Aufrichtung gesehen hatte, sagte sie zu mir, ich würde von innen heraus strahlen. Das war für mich die schönste Bestätigung, neben schmerzfrei zu sein.
Sabine hat uns beide ja schon beim Termin mit Phillip angemeldet. Ich bin schon gespannt.
Nochmals vielen Dank für einen schönen Nachmittag bei Euch in entspannter und heilender Atmosphäre.
Viele Grüße von der Nordsee und alles Gute für Eure Reise nach Namibia.

Eure Katrin

Sent: Saturday, October 17, 2009 10:36 AM

Subject: Noch ein kleiner Nachbericht

Hallo Karen, hallo Matthias,
bin gestern gegen 23:00 gut und frisch angekommen.
Da es dann gestern spät wurde bin ich zwar heute müde, aber fühle mich wohl. Während der Fahrt stellte sich im Rücken ein leichter Schmerz ein, ein Muskel ist ziemlich am ziehen.
Die Stelle, die gestern sehr warm war ist heute immer noch deutlich wärmer als der Rest.
Insgesamt ist der Rückenschmerz aber deutlich geringer als zuvor und ich fühle mich deutlich frischer.
Vielen, vielen Dank. Das ist eine riesen Erleichterung für mich.
Ich freue mich auf Euch am Donnerstag oder Freitag.
Viele liebe Grüße

Tobias

ROOISAND CC Desert Ranch & Holiday Club, PO Box 2106 Windhoek, NAMIBIA
Tel: +264 (0) 62 572 119 // +264 (0) 81 147 0637 // Fax: +264 (0) 62 572 161

Hallo Karen,
super dass Du noch mal geschrieben hast. So habe ich Deine Adresse !!!
Ja, WIE GEHT ES MIR ????? S U P E R !!! wuerde ich sagen. Ich fahre
das ERSTE mal seit MONATYEN ohne Schmerzen. Ich steig aus dem Bus aus,
kann stehen und laufen ohne das was weh tut. Auch meine Schulter ist
VIIIIEEEEELLLLL Besser!! Hin und wieder merk ich noch ein bisschen
ziehen, auch bei den Knien, wenn ich zu lange mit einem Bein Gas gebe,
aber GAR NICHTS im Vergleich zu früher !!!! Wenn sich meine Muskeln
nun an das andre Sitzen im Bus gewoehnen, dann sollte auch das bald
vorbei sein !!!! HUIHUIHUI, das ERSTE mal das was geholfen hat !!!
Bis jetzt denke ich nicht mehr an die OP!!!
Mein Vater meint es geht ihm Mittelprächtig. Da dauert es sicher
länger. Vielleicht hat er gedacht, dass es bei ihm auch gleich hilft.
Ich werde ihn in ein paar Tagen sehen !!
Ich sag Mathias auf jeden fall noch mal ganz doll Danke, dass er es
bei mir gemacht hat. Nächstes Jahr müssen wir zusammen irgendwohin
fahren, wäre schön wenn es klappt!!!
Habe mit Hanneliese eben gesprochen, die ja auch auf Tour ist !Sie
sagt sie merkt noch etwas, aber auch besser !!
Ganz lieben dank nochmal, kommt gut in Germanien an, und bis bald
wieder !!!
Viele Grüße von Ute (die nur noch smiled !!!

Ute Von Ludwiger
P.O.Box 3500,
Windhoek, Namibia
Handy: +264 81 251 2120
Tel+ Fax: 00264 61 257247